Archive for September 2017

October is Domestic Violence Awareness Month

October is Domestic Violence Awareness Month

October is National Domestic Violence Awareness Month (DVAM). This year, Compass Center’s main event is a screening of  the short film “Five Awake” followed by a panel discussion. Details are in the flyer below. Visit our DVAM 2017 page for a comprehensive listing of all of our DVAM educational and fundraising events.

Five Awake IG_FINAL

Compass Center’s Latinx Services Featured on WHUP Radio

Compass Center’s Latinx Services Featured on WHUP Radio

Compass Center’s Latinx services are expanding, and so is the need for bilingual volunteers. Last Saturday, Sept. 16, Dulce Castillo, Director of Latinx Services at Compass Center for Women and Families, appeared on “La Tertulia con Solangel” on WHUP Radio 104.7. The Spanish-language radio show hosted by Soleir Gordon-Schaefer and Angel Romero shares information, news, cultural events and public affairs content with the Latinx community. Castillo took the opportunity to raise awareness about Compass Center’s domestic violence and financial services in Spanish, geared towards Orange County’s Latinx population. She also put out the call for Spanish-speaking volunteers.

“At Compass Center, bilingual volunteers play a vital role in serving those seeking safety, information, and support, all in the language that is most accessible and safe for them,” says Castillo. “With the help of bilingual and Spanish-speaking volunteer advocates and interpreters, we were able to respond to more than 160 clients with limited English proficiency in 2016.”

Whether volunteers support survivors directly on the hotline, diligently translate written materials, or provide information at events, each volunteer forms part of the effort to support our community. To volunteer at Compass Center, fill out the Volunteer Application .  

Los servicios de Compass Center a la comunidad Latinx están creciendo, al igual que la necesidad por voluntarios bilingües.  El sábado pasado, 16 de septiembre, Dulce Castillo, Directora de servicios a la comunidad Latinx en Compass Center para Mujeres y Familias, apareció en “La Tertulia con Solangel” en WHUP Radio 104.7. El programa, presentado en español por Soleir Gordon-Schaefer y Angel Romero, comparte información, noticias, eventos culturales y contenido sobre asuntos públicos con la comunidad Latinx. Castillo tomó una oportunidad para crear concientización sobre los servicios financieros y de violencia doméstica en Compass Center, orientados hacia la comunidad Latinx del condado de Orange. También hizo un llamado por voluntarios hispanohablantes.

“En Compass Center, los voluntarios bilingües e hispanohablantes prestan un servicio vital al responder a las personas en busca de seguridad, información, y apoyo en el idioma más accesible y seguro para ellas,” dice Castillo. “Con la ayuda de los asesores e intérpretes bilingües e hispanohablantes, pudimos responder a más de 160 clientes con dominio limitado del inglés en el año 2016.

Ya sea apoyando a los sobrevivientes directamente en la línea de ayuda, traduciendo los materiales de forma fidedigna, o proveyendo información en los eventos, cada voluntario forma parte del esfuerzo para apoyar a la comunidad.

Para hacer voluntariado en Compass Center, puede uno llenar la aplicación en linea. También puede contactar a Dulce directamente llamando al: (919) 968-4610, o enviando un correo electrónico a: latinoadvocate@compassctr.org.

To listen to the interview, visit “La Tertulia con Solangel. Castillo comes in at the 21-minute mark.

Para escuchar la entrevista, visite “La Tertulia con Solangel”. Castillo entra a los 21 minutos. 

_TertuliaconSolangel09162017

Host Soleir Gordon-Schaefer (left) with Compass Center’s Dulce Castillo (right) at the WHUP Radio 104.7 station in Hillsborough, NC. During the broadcast, Castillo shared the many services available to the Latinx community and encouraged Spanish-speaking listeners to volunteer.  La presentadora Soleir Gordon-Schaefer (a la izquierda) con Dulce Castillo de Compass Center (a la derecha) en la estación de radio WHUP 104.7 en Hillsborough, NC. Durante el programa, Castillo compartió sobre la variedad de servicios disponibles a la comunidad Latinx y animó a los oyentes a participar en el voluntariado.

 

 

 

Volunteer as a Spanish Interpreter and News About Latinx Events

Spanish Interpreter info

Latinx Events Sept.

Stop by Tandem Restaurant and Support Compass Center

Stop by Tandem Restaurant and Support Compass Center

Tandem Table Card SINGLE

Join Our Email List